有位珠寶界的專家曾說過：金子是錢，鉆石是價，玉是生命。而玉中之王，就是翡翠。這個夏天，時尚不僅僅是充滿現代感的金屬和散發耀眼光芒的鉆石，還有帶著吉祥寓意的翡翠，帶你游刃于傳統與現代風尚之間。本報記者專門采訪了京城有名的收藏級翡翠品牌萬瑞祥的總經理和企劃經理，幫你為自己或深愛的人挑選一件翡翠，讓關懷與幸福從此源源不斷。

    傳統雕琢、造型簡單規則的翡翠飾品適合送給老人。選擇手鐲、花件，尤其是象征福祿、長壽的葫蘆、壽桃、福豆等造型。還可選觀音、佛吊墜。翡翠要老種老綠、種水細膩，象征老人的深沉、豁達。挑選手鐲應選圈口較大的，因為老人的骨質僵硬，圈口大的手鐲佩戴方便，不易使老人受傷。

　　年輕人總走在時尚前端，可選擇造型夸張、設計張揚的翡翠飾品。K金鑲玉也是不錯的選擇。送女士可選鑲嵌類掛件、手鐲、如意等，紫羅蘭色、白色、綠色，既莊重，又高貴。送男士可選貔貅、竹節、馬上封侯等，象征吉祥、步步高升。顏色應濃正或俏色，玉料材質應碩大、完整。

　　小孩兒活潑好動，皮膚細嫩，雕工簡單、沒有棱角的更適合。選擇品種有平安扣、生肖、母子墜，象征平安、健康、茁壯成長之意。顏色要鮮艷，底子細膩，種水相對透徹。另外，還要考慮飾品的重量，小巧、重量較輕的比較適合小孩佩戴。